Dragon Ball Tome 23 raw / spoilers

C-17 et les autres tiennent à distance Piccolo, Vegeta Super Saiyan et Trunks ; les guerriers n'ont plus aucun recours. L'avertissement de Trunks venu du futur est déjà partagé, et la vision des cyborgs anéantissant le monde se superpose au présent. Cell imparfait, né des cellules de Goku par l'ordinateur du docteur Gero, fait alors son apparition. Il absorbe les humains, dévore ville après ville et gonfle son corps, visant à absorber C-17 et C-18 pour évoluer vers la perfection. Deux menaces rongent le sol à la fois, et personne n'arrête la progression. Chaque absorption rend Cell plus fort ; seule s'accélère la vitesse à laquelle les villes disparaissent. Tandis qu'on envisage la fusion de Kami et de Piccolo, la prédation de Cell s'étend sans relâche des villes de province à la suivante.