Dragon Ball Band 25 raw / Spoiler

Der vollkommene Cell prahlt mit erdrückender Kraft und erklärt der Welt, in zehn Tagen die Cell Games zu eröffnen. Son-Goku betritt mit Son-Gohan den Raum von Geist und Zeit und sucht Kraft, der Vollkommenheit zu widerstehen, in einem Jahr Training, das in einen äußeren Tag gepresst ist. Vegeta und Trunks folgen in den Raum, jeder auf der Jagd nach einer Verwandlung jenseits seiner Grenze. Cell errichtet den Ring selbst und zerstört Städte zum Zeitvertreib, während er auf den Auftakt wartet. Son-Goku setzt auf das verborgene Potenzial seines Sohnes und nimmt still einen entscheidenden Kampf an, in dem er nicht mehr die Hauptrolle spielt. Die Bühne steht, und die Hoffnung wandert zu Son-Gohan, der nächsten Generation. Vor der Verzweiflung der Vollkommenheit bleibt kein Ausweg außer dem Training. Das Fernsehen trägt Ort und Stunde der Cell Games in die ganze Welt; Kampfkünstler wie Zivilisten können die zehn Tage bis zum Vorhang nur schweigend abwarten.