Dragon Ball Tome 25 raw / spoilers

Cell parfait étale une puissance écrasante et déclare au monde entier qu'il ouvrira le Cell Game dans dix jours. Goku entre dans la Salle de l'Esprit et du Temps avec Gohan, cherchant de quoi résister à la perfection dans un an d'entraînement comprimé en un jour extérieur. Vegeta et Trunks les suivent dans la salle, chacun cherchant une transformation au-delà de sa limite. Cell bâtit lui-même le ring et détruit des villes pour tuer le temps en attendant l'ouverture. Goku mise sur le potentiel latent de son fils et accepte en silence un combat décisif dont il n'est plus le protagoniste. La scène est prête, et l'espoir passe à Gohan, génération suivante. Face au désespoir du parfait, il ne reste d'issue que l'entraînement. La télévision fait connaître au monde le lieu et l'heure du Cell Game ; guerriers comme civils n'ont plus qu'à attendre, silencieux, les dix jours jusqu'au lever de rideau.