Dragon Ball Tome 13 raw / spoilers

Nappa et Vegeta descendent sur Terre, et un Saibaiman enterre Yamcha. Sous la fureur de Nappa, Chaozu se fait exploser, Ten Shin Han épuise ses dernières forces, et Piccolo reçoit un coup fatal en protégeant Gohan. Le Tout-Puissant disparaît avec lui, et les Dragon Balls de la Terre ne serviront plus jamais. À ce bord du gouffre, Goku, le chemin du serpent achevé et l'entraînement chez Kaïo terminé, arrive en retard sur le champ de bataille. Sans ses poids, il écrase Nappa ; Vegeta exécute ensuite Nappa devenu inutile. La puissance de Goku, dotée du Kaioken et de la Genkidama, n'est plus mesurable aux anciennes échelles. La guerre totale née de la mort de Yamcha montre un début de retournement au retour de Goku, par-dessus les cadavres de ses amis. L'ennemi restant est le prince de la planète Vegeta. Goku contre Vegeta : le duel à mort contre le plus fort des Saïyens s'ouvre.